Processo Seletivo Simplificado

January 02, 2020

O Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca - CEFET/RJ fará um processo seletivo simplificado para o cargo de professor  para a contratação de PROFESSOR SUBSTITUTO para o quadro temporário da carreira de Professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico-EBTT, relativo ao campus Maracanã do CEFET/RJ,

Para mais informações aceesar o link:http://www.in.gov.br/web/dou/-/edital-n-18-de-26-de-dezembro-de-2019processo-seletivo-simplificado-236122480

PRIMEIRO ENCONTRO FRANCO-ALEMÃO A RESPEITO DO PLURILINGUISMO EUROPEU

December 23, 2019

O Primeiro encontro franco-alemão a respeito do plurilinguismo europeu aconteceu hoje (03/12/2019) na Bilbliomaison. O evento, organizado pelo Institut Français e Instituto Goeth, contou com a participação de professores dos anos iniciais de francês e alemão, assim como de gestores de escolas das redes municipais do Rio, Niterói e São Gonçalo que ofertam um ensino plurilíngue. O encontro contou ainda com a participação de professores universitários que atuam na formação de professores de línguas estrangeiras (francês e alemão).
Nessa ocasião, foram discutidas questões a respeito das práticas e desafios do ensino de línguas estrangeiras no Ensino Fundametal I no contexto de escolas públicas.

Processo Seletivopara Banco de Cadastro Reserva de Professor Substituto de Francês

December 17, 2019

Processo seletivo para formação de banco de cadastro de reserva de professor substituto de francês  no CAp- UERJ.
Inscrições: de 16 a 20 de dezembro de 2019 e de 6 a 22 de janeiro de 2020 na Secretaria de Departamentos do Instituto de Aplicação Fernando Rodrigues da Silveira - CAp-UERJ.
Para maiores informações, consulte o edital a seguir: http://www.cap.uerj.br/site/images/stories/noticias/edital-processo-seletivo-subst-frances-dez2019.pdf

Concurso para professor de Francês

December 12, 2019

Concurso para professor de francês na Universidade Federal do Piauí.

Para maiores informações acessar o edital:http://www.in.gov.br/web/dou/-/edital-n-11-ufpi-de-4-de-dezembro-de-2019-232706434

Université régionale d’été – BRASÍLIA 2020

November 19, 2019

L’Université régionale d’Été 2020 aura lieu à l’Alliance Française de Brasília, du 10 au 14 février. L’évènement, organisé par l’Ambassade de France, l’Institut Français et l’Alliance Française, s’adresse à des professeurs et étudiants (licenciaturas) de français.

 

Les thématiques des formations :

- Le français, langue de l’emploi

- Nouvelles pratiques pédagogiques

- Français dans les universités

- Jeune public

- Habilitation examinateur-correcteur DELF/DALF

- Lancement de la plateforme IFProfs

 

Les frais d’inscription (déjeuner inclus) :

R$ : 490,00 jusqu’au 28/12/2019

R$ : 590,00 jusqu’au 31/01/2020

Les étudiants et les membres des associations de professeurs de français bénéficient d’un demi-tarif.

Le lien vers le formulaire d’inscription : http://bit.ly/UniversiteRegionaleInscriptions

 

Pour avoir plus d’informations, suivez l’évènement sur Facebook https://www.facebook.com/universiteeteBrasilia/

Concours UNIFAP - Professeur en Lettres/Français

November 19, 2019

L’UNIFAP (Universidade Federal do Amapá) a lancé l’appel pour le concours de recrutement de 33 professeurs universitaires, dont deux en Lettres/Français (40h DE).Les inscriptions seront reçues du 25/11/2019 au 05/01/2020. Pour avoir plus d’informations, allez sur https://depsec.unifap.br/index.php?c=prof19

Journée Internationale des Professeurs de Français

November 19, 2019

Cher.e.s collègues,

Nous avons le plaisir de vous inviter à la première Journée Internationale des Professeurs de Français à Rio de Janeiro, qui aura lieu le 29 novembre, de 18h00 à 21h00, à la BiblioMaison (Av. Pres. Antônio Carlos, 58, Centro, 11e. étage).

Organisée à l’initiative de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF) en partenariat avec l’Ambassade de France au Brésil, l’Institut Français, L’APFERJ et l’Alliance Française de Rio de Janeiro, la Journée Internationale des Professeurs de Français vise à rassembler notre réseau de professeurs de français.

Participez-y ! Il y aura un cocktail, une Soirée Talents et un tirage au sort de cadeaux.

Pour y participer, il faut vous inscrire en remplissant le formulaire suivant https://forms.gle/Ldf5FE6V3adDyDYYA

 

Venez nombreux !

MiniMOOC CLE FORMATION - La classe inversée

November 12, 2019

À  ne pas rater!

Le 28 novembre, journée internationale du professeur de français , CLE INTERNATIONAL vous invite au premier MiniMooc  CLE FORMATION . Il y aura la participation de deux intervenants de renom. 

Bain Linguistique 2019

November 12, 2019

Le 20 octobre a eu lieu le Bain Linguistique à Pousada Saint-Malo, R. São Caetano, 45 - Charitas, Niterói. L'événement a été un moment d'immersion dans la langue et la culture française, ainsi que son enseignement comme langue étrangère. Résultat d'un partenariat entre l'APFERJ, l'Aliança Francesa et  l'Institut Français, le bain a réuni de futur professeurs de français et des professeurs de français des écoles publiques comme CAP UERJ et CAP UFRJ et des cours de langues privés comme Alliance Française.

XXXIV ENCONTRO FRANÇA-BRASIL

November 11, 2019

No dia 13 de novembro vai ser realizado no Liceu de Humanidades de Campos o Encontro França-Brasil pelo 34.° ano consecutivo.  Ele contará com a presença da Adida de Cooperação Linguística para o Francês, Mme Davanture,  solidificando ainda mais os laços que o Liceu mantém com  o Consulado Geral da França ao longo de todos esses anos. 

 Os alunos de francês do Fundamental II,  do Ensino Médio, do Celemo ( Centro de Línguas Estrangeiras Modernas do Liceu de Humanidades de Campos)  e os alunos de francês do curso de línguas da Universidade Cândido Mendes  apresentarão  teatro, música, dança e poesia.  Avec le Français, on va  plus loin! 

Haverá uma  homenagem à idealizadora deste  evento,  Professora Regina Márcia Gomes Crespo e  uma exposição sobre os Encontros França-Brasil. A exposição é o  resultado de uma ação conjunta entre o  arquivo histórico do Liceu e a UENF ( Universidade Estadual Norte Fluminense).

PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA PROFESSOR SUBSTITUTO

November 04, 2019

A UFF lançou o edital para o processo seletivo para professor substituto.

Para maiores informações acessar acessar o seguinte link:http://www.in.gov.br/web/dou/-/edital-n-301/2019-222585639

Formation Linguística Aplicada Crítica e Teoria queer: como abordar o tema da diversidade LGBTQI+ em cursos de língua estrangeira

October 18, 2019

A formação Linguística Aplicada Crítica e Teoria queer: como abordar o tema da diversidade LGBTQI+ em cursos de língua estrangeira será ministrada pelo professor Bruno Buani (CEO RJ Francófona), no dia 1º de novembro, das 9h às 12h, na UERJ Maracanã (11º andar, Instituto de Letras, RAV 112).

Esta formação se destina a professores, futuros professores e estudantes universitários de línguas estrangeiras (inglês, espanhol, francês etc).

Para participar, é preciso se inscrever através do formulário a seguir Inscrições : https://forms.gle/WP7FNmeKKe4xSFiZ6

Proposta da Formação:

No Brasil, a maior parte das pessoas aprendem uma língua estrangeira em escolas de idiomas, em cursos particulares ou públicos, ou seja, em espaços socioculturais onde se reiteram as marcas de aprisionamento dos corpos: os preconceitos de gênero, de orientação sexual, de raça e de classe social. As estratégias didáticas adotadas pelos professores de língua estrangeira para ensinar um idioma se baseiam em recursos pedagógicos e tecnológicos não fazendo outro senão perpetuar a regulamentação dos corpos, das atitudes e do desejo daqueles que não ocupam lugar no processo de aprendizado. Os manuais pedagógicos, os ditos livros didáticos, propõem uma abordagem que não visa à diversidade sexual (Ex: os nomes / os adjetivos masculinos x femininos), de identidade cultural (a África ou as ex-colônias começam a aparecer só agora em livros!), de raça (os negros são poucos representados) etc.

 

Com o objetivo de educar para transformar, até de transgredir (HOOKS, 1994), nós propomos, através deste encontro, uma sensibilização e reflexão crítica em torno dos aspectos políticos, ideológicos e culturais que permeiam um idioma em cursos de línguas estrangeiras. Com foco em diversidade LGBTIQ+, mostraremos, através de nossas experiências em projetos socioeducativos junto a governos e ONGs, como desconstruir a lógica binária em livros didáticos de língua estrangeira, escolhendo novas imagens a serem trabalhadas, explorando o léxico queer e sugerindo novas atividades lúdicas junto aos nossos alunos, que permitem confrontar o papel do professor-transgressor e do aprendiz-protagonista de sua realidade social, lhes permitindo adquirir uma segunda língua que vai muito além de uma pedagogia dos resultados puramente linguísticos e comunicativos (PENNYCOOK, 1998).

 

Palestrante:

Bruno Buani (CEO RJ Francófona) atua há mais de 12 anos no ensino de língua francesa e cultura francófona, por toda a América Latina. É graduado e pós-graduado em Letras (francês) e Pedagogia pela UNESP e tem MBA em Gestão de Negócios pela IBMEC. Pesquisa temas como Educação,  Gênero e Linguística Aplicada Crítica e atua fortemente em projetos de inovação social junto a governos e ONGs, com temática francófona, como REversos e Arrazô Mon Amour. Além disso, é idealizador do Café Filó, uma versão brasileira do café filosófico parisiense, realizado em parceria com a Livraria Francesa. Atualmente vive em São Paulo e preside a SP Francófona e RJ Francófona, duas consultorias linguísticas especializadas em cursos, tradução, palestras, workshops e imersão em língua francesa.

II SELCC

October 14, 2019

II SELCC

 

La semaine dernière à la Faculté de Lettres de l'UFRJ a eu lieu le II Symposium d'Études de Langues et Cultures en Contact.  Avec le thème "Emergência de línguas e literaturas mundiais, ou a sua instrumentalização para fins identitários?"l 'événement  a enrichi ses participants a partir de conférences, table-rondes, présentations et mini cours.

Formation Enseigner avec  TV 5 MONDE

October 14, 2019

Formation Enseigner avec  TV 5 MONDE

 

La formation qui a eu lieu le 26 et 27 septembre a été rélisé au Lycée Molière 2 avec la formatrice Monica Fiuza avec le soutien de  l'Institut Français.

IV SELIFRAN: Seminário de Literaturas Francófonas da UERJ

October 14, 2019

Do dia 5 ao dia 9 de novembro acontecerá na UERJ, o IV SELIFRAN: Seminário de Literaturas Francófonas da UERJ. 

Para saber a programação completa acessse: file:///C:/Users/caval/Downloads/IV%20SELIFRAN%20-%20programa%20final%20para%20divulgac%CC%A7a%CC%83o.pdf

Bain Linguistique

September 30, 2019

Atenção!! As inscrições para o bain linguistique já começaram. Se inscreva logo pois as vagas são limitadas.

Dica Cultura!

September 25, 2019

A dica cultural desse mês é o filme Cézanne e eu que está em cartaz no Cinema Reserva Cultural Niterói. 

Sinopse de papo de cinema:

A história de amizade e rivalidade entre o pintor Paul Cézanne e o escritor Émile Zola. Paul é rico. Emile é pobre. Mas dessa união irá surgir uma afeição que resistirá ao tempo e às diferenças sociais. Os amigos aprenderam desde crianças a compartilharem tudo um com o outro. Mas, na busca por realizar seus sonhos, vão aprender a enfrentar os desafios da vida e, principalmente, sobre o valor de uma verdadeira amizade.

Alteração da taxa de inscrição como ouvinte

September 25, 2019

Você é graduando(a) e precisa de horas AACC? Se inscreva no II Simpósio Internacional de Estudos e Línguas e Culturas em Contatos ,SELLC, deste ano! As taxas de inscrição como ouvinte abaixaram. O evento vai enriquecer sua formação através das conferências, oficinas e pôsteres.

Aproveite!

obs.: O SELLC acontecerá na Faculdade de Letras da UFRJ do dia 7 a 9 de Outubro.

Concurso

September 13, 2019

A UFPB lançou edital do concurso para o cargo de professor adjunto A de francês.

Rubrique du Professeur Associé

September 11, 2019

Em será publicada a participação da professora Mariana Gomes na coluna do professor associado.

Lembrando que para ter acesso a essa coluna é preciso ser membro da Associação.

Appel à candidatures - Stages pédagogiques de courte durée (SPCD)

September 04, 2019

Você está no seu último ano da graduação do curso de licenciatura em francês? Ou já é um professor de francês e NUNCA foi  para a França? Esta é a sua oportunidade! A embaixada da França no Brasil está ofertando uma formação na Cavilam, em Vichy, com tudo pago. 

Para maiores informações acessar: https://br.ambafrance.org/Appel-A-candidatures-Stages-pedagogiques-de-courte-duree-SPCD?fbclid=IwAR1Kvph7ndYCBCbYKzAyuTjB1z701dGwV4tAbtuN5-Iv5G7rjJrAQ2PIRms

Rentrée de l'apferj

September 04, 2019

No dia 30 de agosto aconteceu a Rentrée da APFERJ. O evento contou com conferência, relatos de experiência e ateliês.

A associação agradece a participação de todos nesse encontro rico e cheio de trocas. 

Prorrogação de envio de resumos

September 04, 2019

Atenção!!!!!

Foi prorrogado  o prazo para o envio de resumos até o dia 6 de setembro.

Não perca.

Lembrando que o II Simpósio Internacional de Línguas e Culturas em Contato acontecerá do dia 7 a 10 de Outubro.

Processo Seletivo para Professor de Francês na UFPB

August 19, 2019

A UFPB Já está disponibilizou o edital destinado à contratação de professores para dedicação exclusiva.

Para se inscrever, o candidato deverá procurar a Secretaria do Departamento Acadêmico ofertante da vaga (endereços no edital), entre os dia 26 de agosto e 1 de outubro de 2019.

Séminaire de Rentrée de l'APFERJ

August 19, 2019

Séminaire de Rentrée de l’APFERJ

Le Séminaire de Rentrée de l’APFERJ aura lieu le 30 août, de 10h à 17h, à la Bibliomaison (Av. Presidente Antônio Carlos, 58, 11e étage, Centro – Rio de Janeiro).

Ce sera une journée d’échanges à travers de conférence, rapports d’expérience et ateliers. Consultez le programme!

Le nombre de places est limité. Pour y participer, il faut s’inscrire jusqu’au 28/08 sur le formulaire suivant : https://forms.gle/dLb8RFiWKykSZvZJ6

À la fin de l’évènement, il y aura un tirage au sort de livres.

II Jornada do NEFB/CP2 - 2019: Francês e interdisciplinaridade na formação humanística do CP2

August 01, 2019

No dia 22 de Agosto o Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros realizará II Jornada do NEFB/CP2; Francês e interdisciplinaridade na formação humanística do CP2. 

Francês e interdisciplinaridade na formação humanística do CP2

Um dos desafios mais delicados e complexos referentes à educação de crianças e adolescentes, nos dias de hoje, é a questão do confronto entre o cumprimento do currículo de disciplinas escolares e a formação propriamente dita desses jovens. Não raro, notamos uma disparidade entre educação formal e formação humanística - aquela que implica e explica a expansão da imaginação moral de uma pessoa. Essa expansão ocorre sobretudo através do contato com a história, com a filosofia, com a arte, desde as artes plásticas, passando pela música, pelo teatro e a literatura.

O estudo de línguas estrangeiras também se inscreve em uma formação humanística, pois possibilita aos alunos uma grande experiência formativa e a abertura para o estudo e compreensão de outras culturas. A língua francesa não fica distante nesse quadro: disciplina no Colégio Pedro II desde a sua fundação, em 1837, ela é fortemente associada a um prestígio intelectual desejado.

O Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros (NEFB) procurará mostrar na sua II Jornada de estudos que o ensino do francês no Colégio Pedro II não se restringe a cumprir planos escolares de capacitação e habilidades, mas se inscreve como disciplina chave para realização de parcerias interdisciplinares que visam a formação da sensibilidade estética e a construção de um alicerce ético dos alunos, fundamentado no contato com as artes, com a literatura, com a filosofia, com a história e com outras línguas.

Edmar Guirra
Líder do Núcleo de Estudos Franco-Brasileiros

Processo seletivo para Serviço Linguístico Consulado da França

August 01, 2019

O consulado geral da França, no Rio de Janeiro, procura um(a) estagiário(a) para trabalhar no Serviço Linguístico Consulado da França sob a autoridade do adido de cooperação pelo francês.

Pra mais informações acessar a ficha de estágio em anexo. Os interessados devem enviar o CV e a carta de motivação antes do dia 15 de agosto para o email: riolinguistique@gmail.com.

Le CIEP devient France Éducation International

July 30, 2019

O Centro internacional de centre internacional de estudos pedagógicos (CIEP), com base em Sèvres na França, operador do Ministério francês de educação nacional, muda de nome e passa a ser France Éducation international.

Dica Cultural

July 30, 2019

Está em cartaz em alguns cinemas do Rio de Janeiro e no centro de artes da UFF em Niterói o filme professor substituto ou L'heure de la sortie. O suspense conta com a atuação de Laurent Lafitte, Emmanuelle Bercot Pascal Greggory sob direção de Sébastien Marnier.

Sinopse: Um professor comete suicídio se jogando pela janela da sala de aula, em frente aos alunos adolescentes. Em seu lugar é contratado Pierre Hoffman (Laurent Lafitte) como professor substituto, que logo percebe que um grupo de seis dos seus novos alunos parece indiferente ao que acontece à sua volta. Aos poucos, Hoffman nota que este pequeno grupo exerce uma estranha influência sobre o resto da escola, inclusive na direção. Cada vez mais obcecado por eles, o professor passa a segui-los até descobrir quais são seus planos.

Fonte: AdoroCinema

Processo Seletivo para Professor Substituto de Francês no CAp-UERJ

July 30, 2019

A UERJ lançou edital de Processo Seletivo destinado à contratação de Professores Substitutos para composição do quadro docente do INSTITUTO DE APLICAÇÃO FERNANDO RODRIGUES DA SILVEIRA (CAp-UERJ).

 

Há vagas para professor substituto de Língua Francesa, Língua Espanhola, Língua Inglesa, Língua Portuguesa e Literatura, dentre outras.

 

As inscrições poderão ser feitas até o dia 15 de agosto de 2019, das 9h às 14h, na Secretaria de Departamentos do CAp-UERJ.

 

Maiores informações no edital: 

http://www.cap.uerj.br/site/images/stories/noticias/edital-substituto-julho-2019.pdf

 

Dica Cultural

July 10, 2019

Está em cartaz no mês de julho e agosto no Teatro Prudential  "Piaf e Brecht - A vida em vermelho". O espetáculo apresenta uma coletânea das principais canções do poeta e dramaturgo alemão Bertolt Brecht e da cantora francesa Edith Piaf. 
Já em agosto, Maurice Badouh estreia "Formidable - a Voz de Paris e o Melhor da Canção Francesa".

 

Film

July 10, 2019

À bientôt à Reserva Cultural Niterói le film de Philippe Godeau "Uma jornada da vida".

Pour plus informations: https://www.reservacultural.com.br

Muvuca Cultural

June 21, 2019

O Muvuca Cultural é um projeto do CAp UFRJ que tem como intuito promover trocas culturais entre francófonos imigrantes, a partir dos 14 anos e falantes do português brasileiro através de conversas para a prática dos dois idiomas. O Muvuca Cultural acontecerá todas as sextas-feiras, entre 16 de agosto e 11 de outubro, das 13h30 às 15h30,  em locais que serão avisados posteriormente. 

Para inscrições e outras informações enviar e-mail para muvucaculturalcapufrj@gmail.com

CinéMaison

June 21, 2019

Durante o festival Varilux duas sessões exclusivas são previstas para o  nosso público escolar e universitário no CinéMaison.

Para participar é preciso reservar os lugares por e-mai: raisa.nascimento@diplomatie.gouv.fr


- Segunda 17 julho, às 10h00 - « Cyrano mon amour » conta a gênese da peça Cyrano de Bergerac. Uma bela ocasião para fazer a conexão entre escritura, teatro, cinema e também história. Filme com legendas em português.
- Segunda 24 julho às 10h00 – « Astérix et le Secret de la Potion Magique ».Asterix e Obelix precisam ajudar o velho druida Panoramix a encontrar um novo guardião para a poção mágica da Gália. Durante a viagem pela região, eles devem impedir que a receita caia em mãos erradas, dando início a uma inesperada aventura. Filme dublado em português.


E para dar sequência ao plano de formação à educação no cinema, está previsto a manutenção das sessões de matinês todos as últimas segundas-feira do mês no CinéMaison!

 

 

 

I Encontro EEAFLE

June 12, 2019

Nos dias 7 e 8 desse mês aconteceu no CAp UFRJ o I Encontro EEAFLE: Formação, experiências e perspectivas, evento organizado pelo grupo de pesquisa e extensão Estudos sobre Ensino e Aprendizagem em Francês Língua Estrangeira em parceria com a Apferj. Reunindo professores do ensino superior e do ensino básico das redes federal, estadual e municipal, licenciandos e professores das instituições privadas, o encontro promoveu reflexões e trocas a partir de conferências, mesas-redondas, oficinas e pôsteres.

Autoria: Marcela Cavalcante

UFMG lança processo seletivo para professor substituto de francês

June 11, 2019

Foi publicado no Diário Oficial no dia 05 de junho, o edital para professor substituto de francês da Universidade Federal de Minas Gerais. As inscrições serão até o dia 21 de junho.

 

Confira o edital na íntegra:

II Simpósio Internacional de Línguas e Culturas em Contato

June 21, 2019

As inscrições para apresentações de trabalhos no II SELCC já começaram!
O evento ocorrerá na Faculdade de Letras da UFRJ de 7 a 10 de outubro!

Entre no site para maiores informações:
 https://selccufrj.wixsite.com/selcc-ufrj

UERJ lança processo seletivo para professor substituto de francês

June 09, 2019

A Universidade do Estado do Rio de Janeiro lançou edital para o processo seletivo de professores de francês. As inscrições estarão abertas do dia 12 de junho até o dia 19 de junho, das 09h às 14h.
Local de inscrição: Secretaria dos Departamentos do Instituto de Letras, 11º andar, sala 11.023, bloco B, Bairro Maracanã.

Confira o edital na íntegra

Cooperação entre a Embaixada da França e a Secretaria Municipal de Educação de São Gonçalo-RJ

May 22, 2019

No dia de 09 de maio de 2019 estiveram presentes, na Escola Municipal Nice Mendonça de Souza e Silva, situada no bairro Venda da Cruz, em São Gonçalo no Estado do Rio de Janeiro, o cônsul Jean-Paul Guihaume, o prefeito José Luiz Nanci e o secretário de educação Marcelo Conceição de Azeredo, entre outras figuras importantes, para assinar um termo de cooperação visando fomentar ações interculturais que promovam situações de ensino-aprendizagem através de atividades acadêmicas, científicas e culturais.

Autoria: Dayana dos Santos Ribeiro Rafael

II Cycle de Formation de professeurs et futurs professeurs de français

April 29, 2019

Juntamente com a Universidade Federal Fluminense, a APFERJ realizará, entre os mês de maio e junho, o 2º ciclo de formação de professores e futuros professores de Francês. Os ateliers ocorrerão no Bloco F, sala 205, campus UFF Gragoatá, Confira a programação completa clicando abaixo.

I Encontro EEAFLE: Formação, experiências e perspectivas

April 06, 2019

Ocorrerá, entre os dias 07 e 08 de junho, no CApUFRJ, o primeiro encontro EEAFLE organizado em parceria com a APFERJ. Confira as atrações e se inscreva.

XXII CBPF - Brasília: Appel à communications

January 01, 2020